扎纳-阿莱（Zana Allée）有着颠簸的职业生涯，作为法国的伊拉克移/民，他从试训阿森纳并接近签约枪手、此后加盟雷恩的希望之星，到如今而立之年摇身一变为祖国伊拉克踢球、追逐世界杯梦想的老将，经历了非常多。队报为我们探究了扎纳-阿莱乃至他的兄弟、同为伊拉克国脚的艾哈迈德-阿莱的故事，让我们一起来看看这对兄弟的奇特经历，以及他们的追梦之旅。队报前言在浩瀚的世界地图上，法国和伊拉克库尔德斯坦之间的直达路线并非最热门的路线，甚至可以说是冷门。然而，阿莱兄弟却先后选择了这条路线。哥哥扎纳于2024年夏天从法丙联赛的鲁昂加盟代胡克体育。一年后，弟弟艾哈迈德也追随了哥哥的步伐。如今32岁的扎纳曾被是视作法国足坛的未来之星，对这独特的经历感到欣慰，而这一切并非凭空而来——他和弟弟妹妹都出生在那里，距离巴格达以北500公里，离土耳其、叙利亚和伊朗边境也不远。儿时的经历“我出生在伊拉克，对此仍然保留着一些画面和记忆，”扎纳回忆道，“我认得那些街道，我们住过的房子，还有我的朋友们。足球也是：不是在俱乐部，当时根本没有俱乐部。更像是街头足球；大家组队去踢。”千禧年之交，一家人逃离家园。第一站：法国南部城市阿尔比。扎纳-阿莱当时六七岁，艾哈迈德比他小两岁。“我们的父亲当时希望移/民，他在巴格达工作，经历过战/争。所以，他多次尝试前往法国。他最终成功越境，然后又回来接我们，”扎纳继续说道。阿森纳试训生涯两个孩子在学校学法语，在街头踢足球，后来加入了圣布里厄的AS Ginglin Cesson俱乐部。这家俱乐部位于圣布里厄，他们一家入籍后很快就在那里安顿下来。之后，他们先后加入了雷恩青训营，然而，对于扎纳-阿莱来说，他对于国外豪门阿森纳的情愫却长久存在——那是一个梦想。“我在法国布列塔尼长大，加盟雷恩之前，阿森纳是我最爱的俱乐部，他们也希望签下我，对我来说，那是梦想成真的经历。我去参观了科尔尼基地的设施，并在阿森纳进行了为期一周的试训。那是我最喜欢的俱乐部，我非常想去那里，当时我脑子里只有他们了。”扎纳回忆道。“那时是2009年冬天，我和阿尔塞纳-温格与吉耶-格里曼迪见过面，格里曼迪非常希望我成为枪手的一员。教练是法国人，而且球队很年轻，这些都吸引了我。我当时14岁，他们的球场非常宏伟，还有像纳斯里、阿尔沙文这样的球员......”（在与当时效力于阿森纳青年队的弗朗西斯-科克兰和吉耶-苏努一起训练了一周后，扎纳-阿莱犹豫了很久。）“阿森纳真的很伟大，但我最终决定专注于法国的训练中心。雷恩给我的反馈很好，它是法国领先的训练中心，而且离家很近。所以，我决定留在法国——尽管我的心中始终有阿森纳。”此后的职业生涯&伊拉克的梦想阿莱兄弟相继崭露头角。他们都入选了法国青年国家队：扎纳在U16至U18级别共出场10次，艾哈迈德则在U18级别出场1次。但他们的潜力并未完全发挥出来。“我真的不后悔，这就是命运。我们家每个人都这么说，这就是命运，”哥哥扎纳轻描淡写地说。“但不可否认的是，我的职业生涯并没有达到应有的高度。”扎纳在法甲联赛出场5次，法乙联赛出场15次，法国丙级联赛出场60次，而艾哈迈德则在法丙联赛出场126次。兄弟俩一共一起踢了90场比赛，从雷恩预备队到鲁昂一线队，期间还曾在布里奥钦效力过。之后，两人先后接到了伊拉克足协的邀请，开启了返乡之旅。在等待着身披家乡球队战袍重聚之际（扎纳因去年五月膝盖十字韧带撕裂而缺席），兄弟俩目前都在代胡克，他们的合同都签到了2027年。这个联赛正吸引着越来越多的球迷，球场座无虚席，球迷热情高涨，当然，对于他们而言，薪水也十分诱人。“我迫不及待地想回去，和艾哈迈德一起为我们的城市效力，”哥哥说道。扎纳-阿莱目前正在法国养伤，此前他曾努力争取入选国家队。“我们一直互相支持，所以全家人、全城都在期待着这一刻！”因为他们兄弟俩都在伊拉克北部播下了希望的种子。扎纳在2024-2025赛季加盟了代胡克体育俱乐部，并在该赛季赢得了海湾杯冠军。对于艾哈迈德来说，情况更为神奇，他在法国效力期间就响应了伊拉克足协的号召，为伊拉克国脚的出场四次，在赫苏斯-卡萨斯执教期间，他已在队中效力数月。“变化很大：在他（卡萨斯）来之前（2022年），队里几乎没有‘外援’，”这位29岁的国脚说道。“以前，比赛更激烈，身体对抗更强烈，长传球也更多。现在情况越来越好了。”值得注意的是，伊拉克甚至有可能自1986年以来首次参加世界杯。即使目前算是国家队的边缘人，但阿莱兄弟并没有放弃参加这项赛事的梦想：“你只需要在几场比赛中表现出色，如果有球员受伤或者教练对你青睐有加，事情就会很快发生。”尤其是在国际比赛日期间，伊拉克联赛并没有暂停。“我们之所以继续比赛，是因为我们进度落后了；我们还有大约15场比赛要踢，”艾哈迈德在从巴士拉乘坐12小时的夜间巴士返回后解释道。“由于世界杯正在进行，联赛必须先结束，所以我们只能连续比赛。我们知道下一个对手是谁，但我们不知道比赛时间……”伊拉克的后勤保障仍然远未完善，这个国家与西方以往的印象截然不同。“这是一个了不起的国家，那里的人民无比慷慨，”两兄弟异口同声地说道，列举着埃尔比勒及周边地区的“奇观”。尤其是在战/争没有波及到该地区的时候，情况更是如此，但近几周来，这种情况并非总是如此。虽然伊拉克并非冲突的核心，但它确实受到了影响。“我们三月份左右去巴格达的时候，经常能听到无人机和飞机的声音。飞机飞过酒店上空时，酒店都会震动。感觉就像在电影里一样。但其实很安全：如果我们和俱乐部一起去，那是因为他们了解情况，”艾哈迈德坚持说。“巴格达变化太大了：以前很危险，晚上根本不敢出门。但说实话，现在一切都很好。只是人们一听到巴格达和伊拉克，就会感到害怕。如果真的那么危险，我是不会冒这个险的。”可以肯定的是，这对足球兄弟也是他们祖国（伊拉克）的完美形象大使。本文链接消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/-les-gens-quand-ils-entendent-bagdad-irak-ils-ont-peur-zana-et-ahmad-allee-entre-la-bretagne-le-kurdistan-et-le-reve-de-coupe-du-monde/1663423