北京时间4月16日凌晨，葡萄牙体育将在欧冠1/4决赛次回合做客挑战阿森纳。赛前，葡体主帅鲁伊-博尔热斯出席了新闻发布会。以下是发布会的下半部分内容。在发布会上半部分中，鲁伊-博尔热斯表示球队上下对于晋级都很有信心。他说：“与其说我要刻意提醒比赛第的重要性，不如说这是理所当然的。他们对这一点心知肚明，不需要教练时时刻刻强调。我甚至都不必多说。他们清楚明天要打什么比赛，我看着他们的眼睛，能看到他们对这场比赛的渴望，能看到他们相信球队能晋级半决赛。足球和生活都会给那些坚信不疑的人机会，而如果有一支球队坚信不疑，那就是我们这支。”因此，记者针对“球队信心”这一点继续追问，便有了博尔热斯如下关于“奔驰与标致”的“名言”。阿森纳同样是一支充满信心的球队，而且个人能力或许比葡萄牙体育更强。是什么让你如此笃定？你是否觉得这可能是你职业生涯乃至葡萄牙体育历史上最重要的一场比赛？对我来说，这只是一场重要的比赛，每一场都是。每一场比赛都有自己的故事，都有其重要性。我们正身处每个人都梦想参加的赛事中，作为教练的我也不例外。至于球员们，这场比赛将铭刻在我们每个人的职业生涯中。首先是葡萄牙体育的历史，这也是我们所追求的——继续书写葡体的历史。这支队伍值得这样的认可，值得像葡体的伟大传奇们那样，在球队的历史中留下印记。我是发自内心地这么说，这就是我的感受。而且这是针对球员们说的，不是针对教练，关键在于我们的信念。球员的身价是主观的。奔驰能跑200公里/小时，标致也能，但奔驰的价值却是标致的两倍。问题的关键在于熟悉捷径、道路，懂得如何行驶并率先抵达。我在这儿（给奔驰）做了一番宣传……（笑）。如果德克兰-赖斯和厄德高确实无法出场，你作为葡萄牙体育的主教练应该会松一口气？阿森纳在某些位置上有三名顶级球员，而不是两名，你这样的说法在我看来根本说不通。关于定位球，我们谈论的是一支强队，但他们已经好几场没能通过定位球进球了。当然，他们是欧洲定位球进球最多的球队，这并不影响他们的实力。这倒不是说他们的战术安排有多么精妙，但10次定位球中，他们有10次都能精准地将球送入主教练指定的位置，还有六七名球员在禁区内伺机而动，这些球员身体素质极佳。定位球本质上是一场对抗，这让他们在这方面非常强悍。无论谁出场，他们在那个瞬间都极具威胁。我总是尽力发挥我手下球员的潜力，而且我们在攻防两端的定位球方面也一直表现得非常出色。我对球队的能力非常有信心。在英格兰，人们都在热议阿森纳对阵曼城的比赛，这对葡萄牙体育来说也是个利好吗？你要在瓦吉亚尼迪斯和夸雷斯马之间选择首发右后卫，他们各自能带来什么？别急，我们和阿森纳一样，每个位置都有三名（顶级球员），布洛帕也是。（对阵曼城）那是阿森纳的问题，我们只专注于这场比赛，请别打扰我们。我们更关注自己能做到什么，无论外界是否关注阿森纳对阵曼城，那都与我们无关。我们知道这场比赛对我们的要求很高，我们接下来还有一场重要比赛，但现在我们专注于阿森纳。我们想打好并赢下这场比赛。我们知道这很困难，但希望自己能坚持到最后。我相信我们能够做出强有力的回应，踢出一场精彩的比赛。关于边后卫，他们是风格各异的球员。埃杜（夸雷斯马的昵称）能为我们带来一些特质……不过我不打算在这里具体分析他们的特点，但他们确实是三名风格迥异的球员。瓦吉亚尼迪斯是纯正的边后卫，擅长进攻；埃杜虽非传统边后卫出身，但能力相当出色；而布洛帕则为我们带来了速度、强度和竞争力。所有人都能上场。葡萄牙体育的一大优势在于反击。这在明天的比赛中会有多重要？我认为葡萄牙体育不仅擅长反击，首回合的比赛就很好地证明了这一点。我们和阿森纳的控球率其实相当均衡，其实葡萄牙体育喜欢通过控球来掌控比赛，这也是我们将努力做到的。但当然，我们知道在这类比赛中可能会出现更多这样的机会（反击），而我们必须把握住这些机会。这类比赛中，反击的机会不多，首回合比赛就证明了这一点。我们甚至创造了更多机会，却最终落败。我们知道，明天必须在比赛的每个阶段都保持极佳的平衡。定位球、进攻时刻、防守时刻，还有攻防转换的时刻。我们是一支均衡的球队，必须懂得把握每个瞬间，也深知每个瞬间的重要性，尤其是在像明天这样的重要比赛中。你（刚才）是说，葡萄牙体育是标致，阿森纳是奔驰吗？我是指球队的阵容价值，我说阿森纳的阵容价值更高。只是，速度最快的车并不总能战胜品牌较弱的车。如果两者都以200公里/小时的速度行驶，那关键就在于路线。奔驰可能会在加油站停下，而我们不会停，我们会继续前行。球队的价值并不能决定胜负，决定胜负的是投入程度，以及对待比赛的严苛程度。当然，每支球队的个人和整体实力也会显现出来，但在这方面，两支都是强队。哪支球队更投入、更严谨，谁就能赢得这轮较量。在阿尔瓦拉德的那场比赛竞争激烈、势均力敌，我们也有过机会。希望明天我们能更幸运一些。